°í¹ü¼® °æÁ¦ÇоÆÄ«µ¥¹Ì

Ä¿¹Â´ÏƼ

ÇнÀÀÚ·á½Ç
Á¦¡¡¸ñ [°æÁ¦À̽´] ¹Ì±¹°æÁ¦, 3ºÐ±â ¼Òºñ¿¡ ÈûÀÔ¾î 2% ¼ºÀå·ü ±â·Ï
ºÐ¡¡·ù Àüü        
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2012.11.05 Á¶È¸¼ö 8736
26ÀÏ(±Ý¿äÀÏ) ¹ßÇ¥µÈ ¹Ì Á¤ºÎº¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é »ï»çºÐ±â ¹Ì±¹ GDP°¡ ¼Òºñȸº¹°ú Á¤ºÎÁöÃâ ±ÞÁõ¿¡ ÈûÀÔ¾î 2% ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺΠ°æÁ¦ÇÐÀÚ´Â ¿©·¯ Åë°è¸¦ »ìÆìº¸¾ÒÀ» ¶§ °æÁ¦¼ºÀå¼¼°¡ ´Ù½Ã µÐÈ­µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¿¹»óÇÑ´Ù.
»ý»êµÈ ÀçÈ­¿Í ¼­ºñ½º¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Ã´µµÀÎ GDP´Â 13ºÐ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ ÃëÀÓ Ãʱâ ÀÌÈÄ °è¼ÓµÈ È®Àå¼¼ÀÌÁö¸¸ 2ºÐ±â 1.3% ¼ºÀå·ü¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ »ó´çÈ÷ ´õµò ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÇ¾î ¿Ô´Ù.
±¹¹æºñ Áõ°¡ µî Á¤ºÎÁöÃâÀÌ 2³â·¡ ÃÖÃÊ·Î °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çß´Ù. 2ºÐ±â¿¡ 0.2% Ç϶ôÇÑ Á¤ºÎÁöÃâÀº 3ºÐ±â 9.6% ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
°æÁ¦ÇÐÀÚ ´Ù¼ö´Â Á¤ºÎÁöÃâ Áõ°¡°¡ »ó¹Ý±â¿¡ °¨¼ÒÇÑ ±¹¹æºñ ȸº¹ ´ö¿¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ Çö»óÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÇöÀ翹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ÁöÃâ»è°¨°ú ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÁ¶Ä¡°¡ ½ÃÀ۵Ǹé Á¤ºÎÁöÃâÀÌ ´Ù½Ã °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹ÃøÀÌ´Ù.
¿ì·ÁµÇ´Â Á¡Àº ¼öÃâÀÌ 3³â·¡ óÀ½À¸·Î °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç ±â¾÷ÁöÃâÀÌ ºÎÁøÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹±â¾÷ ´Ù¼ö´Â °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ­¿¡ ´ëºñÇϰí ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ¼¼Á¦ ¹× ÁöÃâÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ±Û·Î¹ú°æÁ¦ ¾à¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÁÖ¿ä ±â¾÷Àº ¿¹»ó¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çϰųª ÀÌÀͰæ°í¸¦ ¹ßµ¿Çß´Ù.
 
°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº 11¿ù 6ÀÏ ´ë¼± ÀÌÈÄ ¡®ÀçÁ¤Àýº®¡¯ÀÌ Çٽɻç¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ ¼Òºñ°¡ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀÌ¶ó °æ°íÇß´Ù. 1¿ù¿¡ ¹ßÈ¿ÇÏ´Â Á¤ºÎÁöÃâ»è°¨°ú ¼¼À²ÀλóÀ» °¡¸®Å°´Â ÀçÁ¤Àýº®Àº Á¤ºÎ°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó Çö½ÇÈ­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ¿¤·» Á¨Æ®³Ê ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º ¶§¹®¿¡ »ï»çºÐ±âÀÇ 2% ¼ºÀå·üÀÌ Áö¼ÓµÇ°Å³ª »ó½ÂÇÒÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ºÐ¼®À» ³»³õ¾Ò´Ù.
À¯·Ê°¡ ¾øÀ» Á¤µµÀÇ Á¢ÀüÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â À̹ø ´ë¼±ÀÌ °æÁ¦¿¡ Å©°Ô ´Þ·ÁÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ GDPº¸°í¼­°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. À̹ø º¸°í¼­¿Í 11¿ù2ÀÏ °ø°³µÇ´Â Ãë¾÷Åë°è´Â ±¹¹ÎµéÀÌ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í Àü¹ÝÀûÀÎ °æÁ¦»óȲÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹é¾Ç°üÀº »ï»çºÐ±â GDPrk °æ±âħü·Î Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ ´À¸®Áö¸¸ ²ÙÁØÇÑ È¸º¹À» ½Ã»çÇÑ´Ù°í ÆòÇß´Ù. ¾Ù·± Å©·ç°Å ¹é¾Ç°ü °æÁ¦ÀÚ¹®À§¿øÀåÀº ¡°¾ÆÁ÷ °¥ ±æÀÌ ¸ÖÁö¸¸ À̹ø º¸°í¼­¿Í ´Ù¸¥ °æÁ¦ÁöÇ¥¸¦ Á¾ÇÕÇØ º¸¾ÒÀ» ¶§ °æÁ¦°¡ ¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª°¡°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À» ºñ³­Çؿ ¹ÌÆ® ·Ò´Ï È帴 À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¼öÄ¡°¡ ½Ç¸Á½º·´´Ù°í ¹ß¾ðÇß´Ù.
[wsj-mroe-in tag = "°æÁ¦"]
 
¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 4³â µ¿¾È ½ÃÇàÇØ¿Â °æÁ¦Á¤Ã¥ °á°ú¿¡ ½Ç¸ÁÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±¹¹ÎµéÀº °æÁ¦¼ºÀå°ú ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ, °¡°è¼öÀÔÁõ°¡¸¦ À§ÇÑ º¯È­¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϰí ÀÖ´Ù.¡±
À̹ø ÁÖ ÁÖ¿ä±â¾÷ ´Ù¼ö°¡ ¿¹»ó¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â »ï»çºÐ±â ½ÇÀûÀ» °ø°³ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹ßÇ¥µÈ À̹ø º¸°í¼­´Â ÅõÀÚÀڽɸ® °³¼±¿¡ ±â¿©ÇÏÁö ¸øÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¹Ì±¹°æÁ¦°¡ Á¤ºÎ ¿¹»óÄ¡´ë·ÎÀÇ GDP¼ºÀå·üÀ» ´Þ¼ºÇÑ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¼ÒºñÁõ°¡¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °æ±â¿Í ³ëµ¿½ÃÀå ȸº¹ÀÌ ´õµð°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ½¿¡µµ °³ÀμҺñÁöÃâÀº 2%ÀÇ ½ÇÁú¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº 1.5%¿´´Ù.
°Ç¹°°ú Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾÷ÁöÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºñÁÖ°Å¿ë °íÁ¤ÅõÀÚ´Â 2ºÐ±â 3.6% ¼ºÀåÇßÀ¸³ª 3ºÐ±â¿¡´Â 1.3% Ç϶ôÇß´Ù.
ÀÏ·Ê·Î ÀÇ·á±â±â ºÎǰÁ¦Á¶¾÷ü ÅäÅ© Æ®·£½º¹Ì¼ÇÀº 2010³â°ú 2011³â¿¡ 20¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÀÚº»ÁöÃâ¿¡ ÇÒ¾ÖÇßÀ¸³ª ¿ÃÇØ¿¡´Â 2¸¸ ´Þ·¯¸¸ ¹èÁ¤Çß´Ù. Á¸ ·¥ÇÁ »çÀåÀº ¿©¸§ ³»³» »ó½ÂÇÑ ¸ÅÃâÀÌ 10¿ù¿¡ Àü³â ´ëºñ 14% Ç϶ôÇϸ鼭 ÀÚº»ÅõÀÚ ¿¬±â°áÁ¤À» ³»·È´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
Áß¼­ºÎ °¡¹³µµ »ï»çºÐ±â ¼ºÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. »ó¹«ºÎ´Â °¡¹³ ¶§¹®¿¡ 7¿ù~9¿ù¿¡ 37¾ï5,000¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» º» ³ó°¡¼öÀÔÀÌ º¸Çè º¸»óºñ ´öÅÿ¡ º¸¿ÏµÇ´Â °á°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±Ý¿äÀÏ Á¤ºÎ°ü°èÀÚ´Â ¿ÃÇØ ³ó°¡¿¡ Áö±ÞµÇ´Â º¸»óºñ°¡ Áö³­ÇØÀÇ 2¹è ¼öÁØÀÎ 200¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÁÖÅýÃÀåÀº È£Á¶¸¦ º¸¿´´Ù. ÁÖÅÃÅõÀÚ´Â 6ºÐ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î »ó½ÂÇßÀ¸¸ç ¸î ³â °£ ħü¸¦ º¸ÀÎ ÁÖÅÃ¸Å¸Å¿Í °ÇÃ൵ ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Ù.
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ÁÖ¹®Çü ÂùÀåÁ¦Á¶¾÷ü ¸ÞÀÌÇø®¹ö ¿ìµå¿öÅ©´Â ÁÖÅýÃÀå ȸº¹ ´ö¿¡ ¸ÅÃâÁõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 1ºÐ±â¿¡´Â ÁÖ¹®ÀÌ ÀüÇô ¾ø¾úÁö¸¸ 2ºÐ±â ÀÌ·¡ ¼ö¿ä°¡ »ì¾Æ³µ´Ù°í Æ®·¹À̽à ¾ß¹ö·Î¿ì »çÀåÀº ÀüÇÑ´Ù.
Áö³­ ¸î ³â °£ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ·Î ÀÌ»ç¿Â ÀÇ»ç µî ÀÇ·á»ê¾÷ °ü°èÀÚµéÀÌ µåµð¾î ÁÖÅÃÀ» ±¸¸ÅÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°ÀÌÁ¦±îÁö ÁÖÅñ¸¸Å¸¦ °è¼Ó ¹Ì·ç¾î¿Â »ç¶÷µéÀÌ ´ëÃâ ÃÊÀú±Ý¸®¸¦ ƴŸ Çൿ¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.¡±
[Ãâó] ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î
ÆÄ¡¡ÀÏ  -  
¸ñ·Ï